������Ƶ

Researchers

Marguerite MacKenzie, Marie-Odile Junker (Carleton U), Julie Brittain, Carrie Dyck

Personnel

Students at ������Ƶ: Chris Wood, Erin Swain, Kevin Terry, Amanda Cunningham

Cree School Board staff: Luci Bobbish Salt, Ruth Salt, Alice Duff

Links

Selected publications

2004a Ella Neeposh, Daisy Moar, Ruth Salt , Marguerite MacKenzie and Bill Jancewicz (eds.) Eastern James Bay Cree Dictionary, Southern Dialect: Cree-English (vol.1, 552 pp.,) Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [see website for English-Cree and francais-cri versions]

2004b Luci Salt, Elsie Duff, Marguerite MacKenzie and Bill Jancewicz (eds.) Eastern James Bay Cree Dictionary, Northern Dialect: Cree-English (vol.1) 482 pp., Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [see for English-Cree version]

2006 “” Dyck, Carrie, Julie Brittain and Marguerite MacKenzie, In Proceedings of the 2006 Canadian Linguistics Association Annual Conference, ed. Claire Gurski and Milica Radisic, 14 pages.

2006 “Maasu Re-creates the World”, on an East Cree legend told by Job Kawapit and transcribed and translated by Luci Bobbish-Salt; see also the , 6 pp.

2004 “Southern East Cree Pronouns” Marie-Odile Junker, Louise Blacksmith and Marguerite MacKenzie, In H.C. Wolfart (ed.) Papers of the Thirty-fifth Algonquian Conference, 187-205. Winnipeg: University of Manitoba.

2004 “Cri de l'est”, Marguerite MacKenzie and Marie-Odile Junker, in Arnaud, P.J.L. (ed.), Le nom composé: données sur 16 langues, 101-114. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.

2003 “Demonstratives in East Cree” Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie, in H.C. Wolfart (ed.), Papers of the Thirty-fourth Algonquian Conference, 201-216. Winnipeg: University of Manitoba.

2001 “Cree decision making concerning language: a case study.” Barbara Burnaby and Marguerite MacKenzie, Journal of Multilingual and Multicultural Development 22:191-209.

2012 Ruth Salt, Anna Blacksmith, Patricia Diamond, Pearl Weistche, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (eds.) Eastern James Bay Cree Dictionary (Southern Dialect): Cree-English, second edition. 462 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]

2012 Ruth Salt, Anna Blacksmith, Patricia Diamond, Pearl Weistche, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (eds.) Eastern James Bay Cree Dictionary (Southern Dialect): English-Cree. 705 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]

2012 Luci Bobbish Salt, Alice Duff, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (eds.) Eastern James Bay Cree Dictionary (Northern Dialect): Cree-English. Second edition. 482 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]

2012 Luci Bobbish-Salt, Alice Duff, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (eds.) Eastern James Bay Cree Dictionary (Northern Dialect): English-Cree. 594 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]

2012 Ruth Salt, Anna Blacksmith, Patricia Diamond, Pearl Weistche, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (réd.) Dictionnaire du Cri de l'Est de la Baie James: cri-français (Dialecte du Sud). 462 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]

2012 Ruth Salt, Anna Blacksmith, Patricia Diamond, Pearl Weistche, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (réd.) Dictionnaire du Cri de l'Est de la Baie James: cri-français (Dialecte du Sud). 508 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]

2012 Luci Bobbish-Salt, Alice Duff, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (réd.) Dictionnaire du Cri de l'Est de la Baie James: français-cri (Dialecte du Nord). 734 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]

2012 Luci Bobbish-Salt, Alice Duff, Marie-Odile Junker and Marguerite MacKenzie (réd.) Dictionnaire du Cri de l'Est de la Baie James: français-cri (Dialecte du Nord). 663 pp. Chisasibi, Quebec: Cree School Board. [Electronic version available at .]